记者:苏胪憬; 摄像:龚益坚
On the afternoon of March 3, 2013, the first annual meeting of Chinese Association of Finance Professionals in Switzerland held in ETH Zurich. The educational counsellor Ms. Sun Ling from Chinese Embassy in Switzerland, Mr. Wu Pengfei from General Consulate Zurich, and the President of Chinese Association of Science and Technology in Switzerland Dr. Feng Jianhua as well as more than 80 Chinese financial colleagues, students and scholars from the various regions in Switzerland were invited to participate in the meeting.
2013年3月3日下午， 苏黎世早春渐暖。瑞士中国学人金融协会迎来了协会成立一周年的重要日子。 中国驻瑞使馆教育处孙玲参赞、驻苏黎世领事馆伍鹏飞领事、瑞士中国学人科技协会主席丰建华博士以及来自瑞士各个城市的80多名旅瑞学子、金融界的同行们应邀参加了协会年度盛会。
金融协会会长周晴主席代表协会欢迎大家参加协会的年度盛会。 她首先为大家简要总结了金融协会成立一年来的历程并且在科协总会的支持下举办了一系列的活动。 她提到在瑞士这样一个金融发达的国家， 大家都是抱着学习国际最先进金融知识的想法来到瑞士，希望金融协会的成立可以建立一个金融平台，帮助大家互相学习和沟通，并与国内加强紧密的联系。接着周晴主席了展望协会新一年的发展， 提出了协会未来的三个主要工作重点。第一、积极发挥协会的桥梁和纽带作用，组织会员回国服务， 加强与国内金融机构交流合作。第二、继续组织各类金融专题报告，促进会员之间、会员与协会之间的双向交流和互动。第三、积极吸收新会员，建立一个人才库， 促进协会发展壮大。最后她代表协会对于科协总会在金融分会的成立过程中做出的大量的贡献和一如既往的支持表示感谢。
随后在瑞士UBS工作多年的金融高管方云先生和具有国际声誉的苏黎世大学金融银行所所长Thorsten Hens先生做了精彩纷呈的专题报告。方云先生首先做了关于外汇交易与外汇市场的报告。他指出外汇市场是金融领域流动性最大，最有效的市场。他引用了一系列坚实的数据来表明而外汇市场的交易量的巨大和重要性。他一一为大家介绍了外汇市场的产品和交易特点。随后他用一张张图表为大家列举了外汇市场的几个主要参与银行，并解释了各个银行的交易特点。引用他自己在UBS外汇市场的工作经验，他生动地解释了在外汇市场交易平台的有效性和速度很重要。另外他提到在外汇市场的交易量是银行盈利的关键。但是巨大的交易量背后同时也隐藏了很大的风险。比如外汇产品同时在场外交易和远期市场交易，场外交易的产品就面临着违约的风险。同时由于杠杆作用，往往能用很少的本金操作很大的交易因而也需要交易员对于市场有更深刻的认识。方云先生的讲座引起了很大的反响，大家也积极地与方云就外汇市场的知识进行了一对一的问答。之后Hens教授做了关于金融行为的文化差异的精彩报告。他的报告主要是基于一个他目前主导的研究项目。这个研究项目涵盖了全球52个国家的6000多名金融专业的学生。项目的主要内容是关于参与者的的风险偏好和时间贴现的估算。Hens教授首先解释了全球的文化差异和分类。其次他为大家介绍他调研的问卷调查设置。他用丰富的例子和详实的数据向大家展示了各个文化影响下，不同的风险偏好和时间贴现。最后他用他们所得的数据来解释了金融市场所观察到的股权溢价之谜，价值权利金之谜等。Hens教授的报告深入浅出，之后大家踊跃地提出了很多问题并与Hens教授经行了深入的交流。
最后中国驻瑞使馆教育处孙玲参赞致闭幕词。 孙参赞为大家介绍了李稻葵教授关于穷国、富国与中国这新“三个世界”格局的观点。她提出中国的使命是世界政治经济的稳定器，国际秩序改革的推动者，也是穷国未来发展的探路者。中国未来可以就如何探索出低碳的发展道路，给发展中国家做出榜样。她同时也表示这次的年会非常成功，希望以后能够继续开展经济知识的讲座。她最后希望我们祖国在2013年有更大的发展，希望大家有新的风貌取得更大的成绩，使馆教育处会全力以赴支持协会开展活动并预祝大家事业顺利。
会后大家就金融和各个方面的话题进行了广泛和深入的交流。
